昔はいろいろややこしく書かなきゃいけなかったけど今は下記だけでjqueryのajaxを利用してjson形式のデータを取得可能。

$.ajax({
    url: "https://hoge.com/wp-json/wp/v2/top?_embed"
})
.then(
  // for success
  function (json) {
    for(var i=0; i < 3; i++){
      $("#top").append(
        "<a href='"+json[i].link+"'>" +
        "<p>"+json[i].title.rendered+"</p>" +
        "</a>"
      );
    }
  },
  // when failed to fetch
  function () {}
);